I stared at this for a bit and tried to brute-force the intuition first, which was a mistake.
Model the process as drawing counters until one color is exhausted, then compute the expected number of remaining counters by analyzing the last color to be eliminated. Use symmetry and linearity of expectation to simplify the calculation, focusing on the distribution of the final draw sequence.
Pro tip: Clarify that the process stops when only two colors remain, meaning one color has been completely drawn. This reframing often simplifies the problem and shows you can identify the key event.
Recognize that the process stops when one color is completely removed from the bag, leaving exactly two colors. This is equivalent to the first time any color's count reaches zero.
Let X be the number of counters left when the first color is exhausted. Express X as the sum of the remaining counts of the two colors that are not exhausted.
By symmetry, each color is equally likely to be the first exhausted. Condition on which color is exhausted first and compute the expected remaining counts of the other two colors.
For a given first-exhausted color, the remaining draws from the other two colors follow a known distribution (e.g., negative hypergeometric). Calculate the expected sum of their remaining counts.
Average over the three possible first-exhausted colors to get the overall expected value. Sanity-check with simulation or edge cases.
AI-generated suggestions, not part of the candidate's original notes. May be inaccurate — verify before relying on them.